Diverses désignations anciennes de la Maison Carrée

Devant la maison gothique, jusqu’au 18e siècle, les archéologues dissertent sur trois noms et une chose. L’appellation de Maison Carrée  ne désigne rien d’autre qu’un bâtiment quadrangulaire, comme il en existe d’autres. La Baselica du cadastre rappelle soit le monument élevé par l’empereur Hadrien à la mémoire de Plotine et dont parle l'historien romain Spartien, soit une basilique civile, c’est-à-dire un tribunal. Enfin, l’église voisine de Saint-Étienne de Capdueil évoque le Capitole, « siège le plus auguste de la puissance et de la religion romaine » (Dictionnaire de Moreri, 1759).